In order to create "Customer Quote" statuses, you need to have Admin rights and access the "Administration" Dashboard:
There, you have to go to "Statuses" under "Customer Quote" and click on "Create Status":
Finally, you fill the name box and click on "Create Status" to save it: 